once; one time; one round; one game; one bout; one heat
valid; proper; right; appropriate; reasonable
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
popular use; circulation; to pass as; to pass for
curiosity; inquisitiveness
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
physical education; PE; gym (class)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
decision of a contest; finals (in sports)
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
deciding match; play-off; runoff
to come and see (someone, something); to visit
nice; good; well-executed
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
flute; fife; pipe; whistle
end of a match; end of a game
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
ten; 10; ten years of age
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
thereupon; shortly thereafter
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)