authority; power; influence
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
honour; honor; glory; privilege
at someone's (something's) mercy
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
tree; shrub; bush; wood; timber
indoor (court, pool, etc.)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
Saitama (city, prefecture)
something like ...; something called ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
ticket barrier; ticket gate; wicket
continually; continuously; incessantly; without interruption
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
general idea; concept; notion
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
if you think about it; come to think of it
while; during (the time when)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
at once; immediately; without delay; promptly
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to summon courage; to be brave
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof