suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
love affair; love relationship
when it becomes; when it comes to
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
back; rear; background; behind the scenes
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
concerning the content; with respect to the content; content-wise
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
just as one thought; as usual; sure enough
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
never mind that; don't worry about that; listen up
explanation; exposition; description; account; caption; legend
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
occasional; infrequent; rare
suffix for familiar person
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
chestnut-color; chestnut-colour
to shine; to glitter; to be bright
big; large; loud; extensive; spacious; important
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
bending; warping; flexibility; pliability
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
happiness; good fortune; luck; blessing
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to penetrate; to pervade; to spread