phantom; vision; illusion; extremely rare item
gem; jewel; precious stone
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
mutually; with each other; reciprocally; together; both
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
third day of the month; three days
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
to live; to get along; to spend (time)
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
tree; shrub; bush; wood; timber
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
originally; by nature; from the start
to raise; to lift; to boost; to enhance
to triumph; to be elated with success
surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
Saitama prefecture (Kanto area)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many