displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
tone of voice; mimicry; imitative voice
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reopening; resumption; restarting
and yet; though; when; in spite of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(one's) older brother; lad; sonny
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to say (something) over one's shoulder
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
bothersome; tiresome; bother to do
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
difficult to ...; hard to ...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
rough; crude; sloppy; miscellaneous
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge