to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
since one was born; (in) all one's life
year; age; years; past one's prime; old age
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
in any way; to some extent; even if only a little
passion; enthusiasm; zeal
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
since one's birth; in one's whole life; all one's life
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
such; this sort of; like this
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
way; method; means; resource; course
hard worker; hardworking person
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
song lyrics; words of a song; libretto
how many years; how long; what year
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
in the same manner as before; the same as always
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
piece; fragment; one (object)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
reply (e.g. email, fax, letter); answer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
shield; buckler; escutcheon; pretext
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place