trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
lucky; nice!; score!; bingo!
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
again; once more; a second time
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
calling someone over the phone many times
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
imposing stance; daunting pose
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
one act (play, etc.); scene; event
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
meeting; conference; session; assembly; council; convention
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to throw into; to toss into
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
overall summary; (e.g. news) roundup
fate; destiny; predestination
to escape from; to get out
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
transcendence; excellence; superiority
call; visit; inquiry; enquiry; question
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
division (distribution) of roles; role-sharing
participation; joining; entry; adherence