scene; spectacle; sight; view
audience; spectator; spectators
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to re-think; to think back upon; to change one's mind
person concerned; interested party; related party
how much; something over; and something; however (much); no matter how
someone with a dual personality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
does not seem; unlikely; improbable
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
the first and second; a few
difficult to ...; hard to ...
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
actually; in fact; as a matter of fact
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
(one's) quota; assignment
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
willingly; voluntarily; on one's own accord
impressions; thoughts; feelings; reactions
to make a lasting impression
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
to hold a grudge; to hold something against somebody
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere