silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
fairy tale; fairy story; nursery tale
for a short while; for a while; for some time; for the time being
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
introduction; presentation; referral; listing
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
school of one's (first, second) choice
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
female friend; woman friend
isolation; being alone; being friendless
unofficial report; confidential report
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
parting; separation; farewell
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
different person; another person; someone else; changed man
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
farewell gift; parting gift; viaticum
exaggerated; overblown; pretentious
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
hardly any; almost nonexistent; very little
practice; training; drill; (an) exercise; workout
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
national convention; national competition; national athletic meet
outsider; someone outside of a group
challenging (an unknown person); asking a person's identity
passing through without stopping; passing by
ruins (of a building, town, etc.); remains