postmark; (postal) cancellation mark
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
once; before; formerly; never yet; never before; first time
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be too late; to be too slow
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
start of a romance; beginning of love
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
tree; shrub; bush; wood; timber
invisibly; secretly; privately
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to stare at each other; to lock eyes with
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to join together; to combine; to join up
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to go with (a companion); to hang out with; to do together
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
hallway slippers; indoor shoes
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
variation in color (colour); having a different color
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
grown-up (manner, etc.); mature; adult
make-up; makeup; cosmetics
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing