as a matter of fact; to tell the truth
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
senior high school; high school
as is usual with; in common with
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
decoration; ornament; trimmings
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after all; because; but; even; too; as well
for example; for instance; e.g.
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
now; soon; already; yet; further; more
some people; a few people; several people
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; like that; that sort of; very
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
tide; current; tendency; trend
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small quantity; little; little while; short distance
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that