unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
calm; composed; cool; quiet
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
rather; better; instead; if anything
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
tone (of voice); manner of talking
such; this sort of; like this
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
no more than; just; only; mere; goes no further than
may; might; perhaps; may be; possibly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one thin flat object; one sheet
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
mobile telephone; cellular telephone
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
antenna; thing or method used to collect information or opinions
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
end; tip; extremities; terminal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
where; what place; how much (long, far); what extent