counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
various kinds of small trees; assorted trees
to bloom; to flower; to blossom; to open
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
emphasis; highlight; stress; stressed point
just one person; only one
family; members of a family
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
particularly; especially; in particular; expressly
as a child; when one was a child; childhood
to be called ...; to be referred to as ...
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
one by one; in detail; minutely
observation; survey; watching
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
existence; possession; having; limited company
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
coming home in the morning (after staying out all night)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to rove; to prowl; to go cruising
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on