jpdb beta

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

3

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

1

(gun) silencer

1

continuation; succession; series; continuous

1

gangster film

1

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

sound of a gunshot; report of a gun

2

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

2

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

1

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

this area; around here; this point; this much; this extent

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

zone; area; belt; region

1

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

surface; outer layer

1

impatience; irritation; frustration; fretfulness

2

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

3

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

from the viewpoint of; according to

1

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

sympathy; compassion; pity

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

sadness; sorrow; grief

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

2

together; jointly; at the same time; with; both

1

to be transparent; to show through

1

that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

guardian; protector; patron; parent

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

limit; bound

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to fade; to become dim

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

1

to be found; to be discovered

4

a few hours; several hours; a couple of hours

1

police officer; policeman; policewoman

1

shooting incident

1

person concerned; interested party; related party

1

receiving an electric shock

1

to have an accident; to meet with an accident

1

conclusion; decision; end; settlement

2

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1