backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
possibly; by some possibility; perhaps
glittering; sparkling; glistening; twinkling
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to be consistent; to be coherent
thought; consideration; thinking
small-format paperback book; pocket paperback
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
suffix used to negate a verb in the past tense
absence due to illness; sick leave
hospitalization; hospitalisation
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
how; in what way; how about; questionable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to taste; to try (food or drink)
acquaintance; friend; familiar face
university student; college student
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
winner; victor; conqueror
foundation stone; cornerstone
victim (esp. someone killed); casualty
author (usu. of a particular book); writer
thin dōjinshi, usually featuring adult content
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
since some time ago; for some time; for quite a while
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of