to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
3000; three thousand; many
cheap article; poor-quality article
windbreaker (jacket); windcheater
make-up; get-up; disguise; costume
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to rub; to pat; to stroke; to massage
practice; practising; training; study
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
just because; even if; even though
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
one's real father; natural father; biological father
to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
in; on; at; during; in the condition of
snake; serpent; large snake
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to smile (at); to grin (at)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
(primarily in shogi or go) response; countermeasure; counter-measure
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become vulgar; to coarsen
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)