to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to get to know each other; to make acquaintance
clothing; costume; outfit; garment; dress
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
furnishings; implements; equipment
kind; sort; type; equal; match; peer
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to change (one's clothes)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
highway; freeway; expressway; motorway
green belt; greenbelt; strip of vegetation (in an urban area); green strip; tree lawn
old person; senior citizen; the aged; the elderly
basking in the sun; sunbathing
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
town; city; municipal; urban
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
sunlight; rays of the Sun
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
idea; conception; way of thinking; approach; expression