to show up; to appear; to turn up
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
murder; homicide; manslaughter
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
personal; individual; private
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
way to die; means of dying; quality of one's death
and yet; though; when; in spite of
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
all; entire; whole; altogether
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
interrogation room; interview room; sweatbox
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
crash; smash; crunch; bang
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to turn on one's heel; to turn back; to return
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...