to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
(for) one's own use; personal use; private use
robber; mugger; robbery; burglary
there is no way that ...; easy; simple
just like that; quite so; I agree; that street
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
neck; head; dismissal (from a job); firing
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
a few seconds; several seconds
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
by means of; due to; because of; according to
but then; although; though; reasonable; natural; just
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
method; way; manner; process; procedure; means
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
excellent answer; clever answer
the person in question; the person themselves; said person
effect; virtue; efficacy; impression
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to increase; to add to; to augment
even a little; any at all; if only a little; no matter how little