earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to smile (at); to grin (at)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
retainer; attendant; escort
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
literary woman; talented woman
to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
state of mind; mental state; mental attitude
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
grilling on a skewer; spit-roasting
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
a-ha-ha (laughing loudly)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
instructor; tutor (to a prince)
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
superior airs; air of importance; overemphasis
wise; sagacious; intelligent; sensible
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky