straight-laced person; stubborn person
lady-killer; casanova; Don Juan; kabuki actor who has mastered the art of romantic acting
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
person of doubtful origin
excessive; unmerited; generous; past participle
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
to drool; to dribble; to slobber
repentance; confession; penitence
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
convenient; handy; useful
anything and everything; from top to toe; from A to Z
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
succeeding; following; trailing; next
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
in this manner; in this way; like this
to go to; to visit; to call on
abusive voice; scolding voice; angry words
manuscript; version; draft
commanding; awe-inspiring; bitter (cold); piercing
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
(as alike as) two peas in a pod
cold; frigid; bracing; dignified
celebratory banquet; feast
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal