simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
very intensive training; very hard training
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
March; third month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
heavy fog; dense fog; thick fog
famous product; special product; speciality; specialty
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
northern sea; North Sea; Hokkaido
darkness of the night; black of night; dead of night
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
hometown; birthplace; native place; one's old home
one's real father; natural father; biological father
foster mother; adoptive mother
going on a pleasure jaunt
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
day by day; with each passing day; as the days go by
to increase more and more; to continue to increase; to become more and more intense; to get stronger and stronger
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
various countries; various regions; various provinces
to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction
drama; theatre; theater; play
movie; film; motion picture
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
great achievement; great feat; great work; great undertaking
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed