abduction; kidnapping; kidnaping
passion; temper; irritability
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
lese majesty; lèse-majesté
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
relic from an earlier age; something extremely outmoded
middle-aged man; Buddhist priest
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
stamp (postage); merchandise certificate
postmark; (postal) cancellation mark
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
loss of strength; exhaustion; weakness
demand note; dunning letter (note)
dismissal notice; pink slip (US)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
independence of will or action; self-direction; autonomy; initiative; identity
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to sniffle; to snuffle; to sob
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article