to add (to what was said before); to say in addition
hypothetical or imaginary enemy
thorough; exhaustive; complete
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
in some way or other; in some shape or form; somehow
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
naked eye; the physical eye
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
mail; postal matter; postal item
telephone call; phone call; telephone (device); phone
strong sake; firewater; rotgut
easily; readily; with ease; without trouble
lowdown; inside information; hidden circumstances; inner curtain (in a military encampment)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
Son of God; child of an emperor
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
international; diplomatic intercourse
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
slow to act; slow in starting work
forcefulness of speech; influential voice
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
distribution of electricity
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
it's not like; it isn't as if
stale; hackneyed; clichéd
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed