to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent
(dental) plaque; (atheromatous) plaque
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
reviewing stand; box; gallery
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
one's way back; one's way home
in a train (car, bus, etc.); on a train
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
don't worry; no worries; never mind
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
story; tale; narrative; account; fable; legend
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to cover (smear, sprinkle) (with)
to speak through the nose; to nasalize
sensitivity; susceptibility