principal occupation; core business
medicine; medical science
earning extra money (e.g. from a side job)
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
higher education; tertiary education
student (esp. a university student)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
for your information; I'm telling you
built-in; fixed; attached
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
the whole day; all the day
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
half and half; fifty-fifty
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
love; romance; tender passion; emotion; affections
forbidden; prohibited; banned; taboo
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to take advantage of (someone's) weakness
haughty; arrogant; pompous; self-important
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
studies; schoolwork; classwork
subject; national; citizen
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
to get hungry; to become hungry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
nonsense; silly talk; drivel; rubbish