return; arriving home; conclusion; reduction
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
silk thread; silk yarn; corn silk
(the crime of) high treason
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
selling out one's country; betraying one's country; treason
impeachment; denunciation; accusation; censure
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to be confusing; to be different from what one is used to
weird; strange; mysterious
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to stand side by side; to stand in a row
shop; store; establishment; restaurant
surging crowd; wave of humanity; stampede
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
article; item; thing; goods; wares
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
sale; sales; selling; marketing
to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
contraband (goods); prohibited goods
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate