quick-tempered; having little patience; impatient
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
favourite horse; favorite horse
white hair; grey hair; gray hair
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
leopard (Panthera pardus)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
whereabouts; address; place of temporary residence
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
model; pattern; paragon; exemplar
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
(present) head of a family
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
sash clip (fastener); ornament worn over an obi
tone (of voice); tone (e.g. in Chinese)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
ruby; Jonathan apple; (arch.) glowing skin; (arch.) beautiful looks
make; workmanship; preparation
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up