swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
armed forces; military; troops
frost; white hair; grey hair; gray hair
official announcement; proclamation; issuance (of an order, ordinance, or warning)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
concise; brief; succinct; compact (style)
schedule; program; programme; itinerary
clerk; office worker; office staff
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to add (to); to add on; to append
at this point; at this last moment; this late in the game
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
without; but if; otherwise; or else
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
end of life; death; breathing one's last
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
Hades; land of the dead; netherworld
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
spine; backbone; spinal column
pressure; oppression; suppression
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
upper arm; (arch.) lower arm
place; spot; address; district; area; one's house; point
one by one; one each; one at a time
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to suffer; to groan; to be worried
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
contrary to one's expectations