dying in vain; wasteful sacrifice of life
to grasp back; to squeeze back; to grab back
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet
leg; leg portion; foot (of a page)
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
in the face of; in defiance of
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
megaphone; bullhorn; loudhailer
silver; silver colour; (fig.) snow
to be; to exist; to be (honorific copula)
to cough violently; to have a coughing fit
Son of God; child of an emperor
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
glove (esp. sports); globe
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to sob; to be choked with tears
something; what; why; how
the Emperor's person or presence
to notify; to advise; to inform
cleaning up; sweeping up; mopping up
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to save; to leave over; to spare
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one machine; one aircraft; one life
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness