lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
master sergeant; sergeant major (JSDF)
badge of rank; rank insignia
safety; welfare; well-being
to contact; to get in touch with; to check in (with)
main body (of troops); main force; this troop; these troops
heinous criminal; vicious criminal
escort (e.g. under guard); convoy
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
helmet; hard hat; protective headgear
to go mad; to go crazy; to lose one's mind
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
too; also; still; as before; even so; either way
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
menace; threat; intimidation
the other world; the next world; the world beyond; world after death
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to come to meet (someone); to come to pick up
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
top of the head; crown of the head; vertex; (the) parietal
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
pomegranate (Punica granatum)