ignorance; innocence; stupidity
residence; estate; grounds; premises; mansion
to kill by burning to death
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to have medicine be effective
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
again (and again); once again; yet again
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
measure; step; dealing with; medical treatment
scary; frightening; eerie; dreadful
no, not like that (but like this)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
frost; white hair; grey hair; gray hair
stairs; stairs at the front of a noh stage
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
maintenance; preservation; improvement
impudent; shameless; brazen
detestable; abhorrent; loathsome
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to entrust; to leave to a person
head; leader; top; (arch.) important part
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
bargaining; haggling; tactics; strategy
backing; support; backer; shield that protects one's back
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion