gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
armoured vehicle; armored vehicle
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
iron hammer; crushing blow
lightning; electric illumination; light from an electric source
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
top part of the head; crown; parietal region
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
inquiry; query; enquiry; query (of a database)
contacting; getting in touch; communication; call; message
nostrils; wings of the nose
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
crowding together; clustering together; close formation; swarm
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
excretion; discharge; excrement
to give off a stench; to stink
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to fly about; to jump about; to bustle about
illicitly brewed liquor; moonshine
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to lie down; to throw oneself down
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
place; spot; address; district; area; one's house; point
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
(one) matter; (one) item; (one) case
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board