to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
excitement; stimulation; agitation; arousal
bolting upright; rearing up (horse)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
reins; bridle; control; the reins (on)
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to kick over; to kick down
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
milk bar; small shop selling milk, sweets, snacks, limited foodstuffs, etc.
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
cleaning dust etc. from rooms; housecleaning; (the traditional Japanese end-of-the-year, 13th December) big house cleaning; spring cleaning (only not in spring)
sanitation worker; garbage collector; refuse collector; street cleaner
above; going steadily upward
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to leap back; to jump back
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
right under; directly below
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to sit down hard; to sink down to the floor
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
barely; narrowly; only just; with difficulty
scream; shriek; shout; exclamation
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
stupid brat; son of a bitch