setting on fire; setting afire
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
memories; recollections; reminiscence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
visitor's or pilgrims' lodgings in a temple; priest's quarters
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
after all; because; but; even; too; as well
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
threat; menace; coercion; terrorism
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
writing paper; stationery; notepaper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
clear; obvious; evident; bright; light
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
specialist; expert; professional; authority; pundit
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to all appearances; no matter how you look at it
two parts; two copies; the second part
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
murder; killing; murderer
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to slap; to strike; to spank
rather; sooner; preferably
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much