jpdb beta

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

round frame glasses; round-lensed eyeglasses

1

bitter-tasting bug

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

early morning

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

1

person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

aha!; yes sir

2

to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

stray dog

2

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

insolent fellow; rude fellow

1

cane; walking stick; staff; wand

4

time; meter; beat; the moment (of doing); the instant

1

sound effects; acoustics

1

to resound; to echo; to reverberate

3

clearing one's throat; cough

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

discipline; punishment; reprimand

1

human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

distinctive; characteristic

1

stammering; stuttering; dysphemia

1

pimple; acne

1

the four seasons

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

neurotic

1

to provide; to arrange; to install

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

proclamation; statement

1

reading aloud; recitation

2

furthermore; even more

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

2

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

sitting down; sitting up; sit!

1

to rock; to shake; to swing

1

fragile article; breakables; broken article

2

watchdog; guard dog

1

one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

timid; faint of heart

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

3

flush; blush

2

glove (esp. in sports); mitt; globe

1

parallel; equal; match

1