fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
excitation; stimulation; revitalization; reinvigoration
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
tornado; hurricane; typhoon
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
battlefield; battleground
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to crack (person's voice); to squeak
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
companion; company; tritagonist; second supporting character
how kind of you; that's very nice of you; kindly
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
remnants of an enemy army
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
entrance; entering; admission; admittance
outside world; physical world
stairs; stairs at the front of a noh stage
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
the other day; a few days ago
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
yellowfin tuna (Thunnus albacares)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
depending on; dependent on
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
with all due respect; if I may make bold to ask
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
ninefold; imperial palace; the Court
yen (currency of Japan); circle
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter
committee; commission; board; panel; committee meeting
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize