to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
other than; excluding; without
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
anyway; anyhow; at any rate; after all
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
participation; taking part in; participating in; being concerned in
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
flight; desertion; escape
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
indictment; prosecution; complaint
accomplice; co-conspirator
putting (a named suspect) on the wanted list
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
matter of time; question of time
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
high alert; a state of high alert; on alert
to be dead; to be lifeless
great difference; big difference; wide margin
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
questioning; interrogation; examination (of a witness)
impression; strong belief (of the judge); conviction
time; season; period; phase; stage
dissatisfied-looking; looking discontented
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
(please) try to; (please) look; seeing; looking
dirty work; unpleasant task
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
cemented carbide; superhard; ultrahard
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
three times (as much); treble; triple; threefold
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable