near; close; beside; third person
since some time ago; for some time; for quite a while
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
other; another; over; more than; I; me
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
town; block; downtown; main street; street; road
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
magnificent; grand; majestic; splendid
panorama; panoramic painting
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(a) little; somewhat; somehow
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
whole; entirety; whatever (is the matter)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
-like; sort of; similar to; resembling
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to be bewildered; to be perplexed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
specialization; specialisation; differentiation
faint, ironic or bittersweet smile
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
sense; sensation; feeling; intuition
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
healthy; sound; wholesome
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
noon; midday; daytime; lunch