looking over someone's shoulder
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
Numbers (book of the Bible)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
carnival (festival held before Lent)
chill; the shivers; shivering fit
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
public square; square; plaza; open space; clearing
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
layman; believer; adherent; follower; laity
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to grieve; to lament; to deplore; to admire; to sigh in admiration
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
sunlight; rays of the Sun
health; healthy; sound; fit
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
of late; lately; this part; this point; here
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
suffering (from a disaster); being hit (by an earthquake, typhoon, etc.); falling victim (to)
people; citizens; subjects; folk
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings