penalty; sentence; punishment
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
bridge (e.g. on a warship)
training; drill; practice; discipline
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to take refuge in; to succeed in running away
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to fiddle with; to monkey around with
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
one after another; continuously; incessantly; in succession; by turns
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to gaze out at; to look out over
feeling good; feeling pleasant
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
(making) a round of inspection; patrolling
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to be slow; to not make progress; to be inefficient
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to raise one's head (esp. of a snake)
venomous snake; poisonous snake