jpdb beta

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

1

official; civil service

1

nth time

2

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

1

there is no way that ...; easy; simple

9

to have a hard time of it

2

or something

2

(carved) statue; sculpture

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

4

giant arm; huge arm; oversized arm

8

painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

6

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

2

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

3

eruption; volcanic eruption

1

volcano

1

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

2

to yell; to rant; to rave

2

galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself

3

shithead; bastard; fucking; bloody; damned

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

6

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

6

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

13

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

though; although; be that as it may; nonetheless

9

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

11

in swarms; crawling with

1

damn kids; brats

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

5

means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull

1

suspicious-looking; fishy

11

without delay; smoothly; without a hitch

1

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

10

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy

1

honour; honor; glory; privilege

5

comb

4

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

18

standing at attention; standing stiffly upright

6

to shave

2

such and such; so and so

2

the same; the said; likewise

5

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

19

electric chair

2

to stand on ceremony; to stiffen up (the nerves); to be tense

3

early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar

1

distant place; faraway location; far away

1