wet nurse; nursing mother
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
returning home; going home; coming home; getting home
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
abduction; kidnapping; kidnaping
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
feeling; sense; impression
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
long time; long interval; for quite some time
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
partly open; in half bloom
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
from now; from this moment; henceforth
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
conclusion; decision; end; settlement
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
portrait; likeness; sketch (of a face)
maid; helper; help; assistance
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
grim; stern; stark; heartless
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage