inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
as if nothing had happened
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to sigh; to breathe a sigh
to curse; to put a curse on; to detest intensely
since; henceforth; ever since
time (three times, each time, etc.); times
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
middle; centre; center; midpoint; heart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to congeal; to gelatinize; to jellify; to jell; to gell; to freeze
unexpected meeting; coincidence
just right (time, size, length, etc.)
attendant; valet; servant; follower
a few people; small number of people
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
class; level; stratum; layer; hierarchy
commerce; trade; business
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
impeccable; unimpeachable; cannot be faulted; above reproach; beyond reproach; faultless
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to tremble; to shiver; to shake
to become vulgar; to coarsen