earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
early summer; fourth month of the lunar calendar
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to smell sweet; to be fragrant
cool breeze; refreshing breeze
free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; letting (a dog) run loose; letting (a child) run free
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
prison guard; jailer; gaoler
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to throw one's chest out; to hold one's head high
boathouse; ship's hold; hatch
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
secret; private; surreptitious
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped