northeastern part; the northeast
to pierce through; to break through
to clear up; to become cloudless
small horse; pony; foal; colt; filly
green tract of land; green space
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
show tent; circus tent; freak show
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
present; current; in operation
to achieve; to win; to gain; to attain
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
play equipment; playground equipment
sanitation worker; garbage collector; refuse collector; street cleaner
personification; anthropomorphization
cartoon-character costume
young owner; young proprietor
training; education; development; cultivation
exemplification; illustrating by example
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
surging crowd; wave of humanity; stampede
to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; (lit.) to gather chestnuts from the fire
disorder; chaos; confusion
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about