apathetic; indifferent; nonchalant; callous
under one's arm; (in) the armpit
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to sniff out; to get wind of
transition; change; progress; passing (of time)
kidnapper; kidnaper; abductor
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to head towards; to direct one's steps to
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
neighbour to the right (person, building, etc.)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
neighbour to the left (person, building, etc.)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
please!; I'm asking you; for heaven's sake
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hives; nettle rash; urticaria
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to run down (stairs, etc.)
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious