to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Vltava River (Czech Republic)
dry riverbed; river beach
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
swordstick; sword cane; loaded cane
helmet; hard hat; protective headgear
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
footwork (in martial arts, sports, etc.)
(walking) stick; cane; wand
adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax
sewing together; stitching up (a wound); suture
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
thesis; essay; treatise; paper; article
top hat; high hat; silk hat; topper
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
science; to think about scientifically; to think in terms of science
abuse; misuse; perversion
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
carbonization; carbonisation
stopping (of a train, car, etc.); stop
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to catch sight of; to come into view; to happen to see
big leakage; uncontained leak
magic sword; cursed sword