bursting and scattering; popping and being dispersed
glaringly; dazzlingly; blazingly
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
nice; likeable; desirable
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
(squad of) police; police force
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to tear off; to pluck off; to take forcibly
vengeance; revenge; retaliation
to say (something) over one's shoulder
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
first generation; founder
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
successive generations; successive emperors
eternal slumber; everlasting rest; death
to close in on (30 years of age, etc.); to approach; to get close to
one by one; each; every; at intervals of
sarcophagus; stone coffin
achievement; performance; results; work; contribution
heredity; (genetic) inheritance
blood relationship; blood relative
(not) even once; (not) ever
year; age; years; past one's prime; old age
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to