what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
instead; but (on the other hand)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
failure; mistake; blunder
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
unimpressive; unimpressed
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
challenging (an unknown person); asking a person's identity
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
stairs; stairway; staircase
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
national emblem; (national) coat of arms
double-headed eagle (symbol of heraldry)
body; group; party; gang; troupe; troop
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
young; youthful; immature; green; low (number); small
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
threat; intimidation; menace
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting